Select Page

[versión en español abajo]

Trump Travel Ban Takes Effect

What Happened?
On Monday, December 4th, the Supreme Court allowed the third version of the Trump Administration’s travel ban to go into effect. It continues to face multiple legal challenges in lower courts.

Who does this affect?
Effective immediately, citizens of Iran, Libya, Syria, Yemen, Somalia, Chad, North Korea, and some groups from Venezuela will not be able to obtain U.S. visas, regardless of ties to the United States.

Green card holders and dual citizens are not subject to the ban, and will be allowed to travel.

What about citizens from one of the eight countries who have a bona fide (legitimate) relationship with a person/entity in the U.S.?
Federal judges in Maryland and Hawaii have previously blocked the implementation of the travel ban, while temporarily allowing foreign nationals with a “credible claim of a bona fide relationship with a person or entity in the United States” to enter. Monday’s news no longer allows for those with bona fide relationships to travel to the U.S.

Next Steps:
The Supreme Court has not yet ruled on this issue; however, these travel restrictions are effective immediately while the travel ban’s fate is determined in lower courts.

STERN Law is keeping a close watch on all developing news surrounding the Trump travel ban and its legal challenges. If you believe this news will affect your travel/work plans, please reach out to us at (404) 990-4112 or [email protected] for more information.


Prohibición de Viaje de Trump Toma Efecto

¿Qué ocurrió?
El lunes 4 de diciembre, la Corte Suprema permitió que tome efecto una tercera versión de la prohibición de viaje de la Administración de Trump. La prohibición continúa enfrentando varios desafíos legales en cortes inferiores.

¿A quién afecta?
Efectivo inmediatamente, ciudadanos de Iran, Libia, Siria, Yemen, Somalia, Chad, Corea del Norte, y algunos grupos de Venezuela no podrán obtener visas estadounidenses, sin importar conexiones a los Estados Unidos.

Residentes permanentes (Green card) y personas con doble ciudadanía no están sujetos a la prohibición y podrán viajar.

¿Qué tal con ciudadanos de uno de los ocho países que tienen una relación bona fide (legítima) con una persona/entidad en los Estados Unidos?
Jueces federales en Maryland y Hawaii han previamente bloqueado la implementación de la prohibición de viaje. Mientras tanto, permitieron temporalmente a nacionales extranjeros con una “exposición creíble de una relación bona fide con una persona o entidad en los Estados Unidos” entrar. La noticia del lunes ya no permitirá a aquéllos con una relación bona fide viajar a los Estados Unidos.

Siguientes Pasos:
La Corte Suprema no ha decidido en este asunto; sin embargo, estas restricciones de viaje están bajo efecto inmediato mientras que el destino de la prohibición de viaje se determina en cortes inferiores.

STERN Law se está manteniendo al tanto de noticias alrededor de la prohibición de viaje de Trump y sus desafíos legales. Si usted cree que esta noticia afectará sus planes de viaje/trabajo, por favor contáctenos al (404) 990-4112 o mediante correo electrónico a [email protected] para más información.